Aujourd’hui je viens avec une recette de mon enfance : la recette de la Coca.
Ma grand-mère était espagnole, sa famille a émigré en Algérie avant sa naissance. Elle est née à Alger et a été naturalisée française lorsqu’elle a eu 12 ans. Elle a rencontré mon grand-père en 1945 (il était dans la marine et la flotte française était basée à Alger). Elle a donc accompagné mon grand-père en France après la guerre. Mon arrière grand-mère est, elle, arrivée après les événements de 1962.
« Pourquoi tu me racontes ta vie ? » allez-vous me dire. C’était en fait juste une introduction :-)
Ma grand-mère cuisinait tout le temps et extrêmement bien. Certains plats restent dans nos souvenirs et, avec mon frère et ma soeur, on se demande souvent si c’était une recette algérienne ou espagnole. Elle mariait souvent les deux. Mon plaisir de cuisiner (et d’avoir une grande famille) vient incontestablement de là ! En vieillissant j’ai de plus en plus envie de faire à nouveau ces recettes… Nostalgie quand tu nous tiens !
La coca est un plat qu’elle faisait régulièrement (je me souviens des grandes tablées avec toute la famille, notamment pour le repas de la fête des mères) et j’ai eu envie d’en faire aussi. C’est une recette typiquement pied-noir !
Il s’agit d’un chausson fourré de légumes. Il existe plusieurs variantes.
J’ai réalisé celle qui est typique : la coca à la frita (poivrons – tomates).
J’ai aussi cuisiné celle que faisait ma grand-mère, qui, je pense n’appartient qu’à notre famille, la coca aux petits pois (et quelques morceaux de salade cuite). Mon grand-père ne pouvait pas manger de de poivrons, ceci explique cela. C’est celle qui nous laisse à tous les meilleurs souvenirs :-)
C’est une recette végétarienne, peu importe ce que l’on met dedans, il n’y a jamais de viande dans les cocas.
Alors, on y va pour la recette de la coca.
Pour la pâte il vous faut :
250 g de farine
50 ml d’huile d’olive
100 ml d’eau
Sel
Pour la frita :
Huile d’olive
1 oignon
1 poivron rouge + 1 poivron vert (ou 2 poivrons rouges ou 2 poivrons verts ^^)
2 tomates
1 jaune d’oeuf
Commencez par la frita pour que cela ait le temps de refroidir avant de farcir les chaussons.
Faites revenir dans de l’huile d’olive l’oignon, rajoutez ensuite les poivrons découpés en lamelles et les tomates découpées en cubes. Laissez cuire doucement et retirez du feu.
Pour réaliser la pâte, mélangez tous les ingrédients ensemble. La pâte a l’aspect d’une pâte à pizza.
Si vous la trouvez trop collante, rajouter un peu de farine. Inversement, si elle vous parait trop sèche, rajoutez de l’eau.
Étalez la pâte au rouleau, elle ne doit pas être trop épaisse.
Découpez des cercles. Déposez au centre la frita et fermez le chausson en écrasant les bords avec une fourchette.
Dorez au jaune d’oeuf et enfournez à 180 degrés (four préchauffé) durant 30 minutes environ.
A déguster avec une salade !
Pour nous le vendredi soir c’est plutôt détente : apéro et recettes express qu’on grignote en même temps. La coca n’est pas à proprement parler une recette express mais c’est un plat convivial qui se prête bien à ce repas de fin de semaine !
Il existe une autre version, que ma grand-mère faisait également : tomates (qu’on cuisine de la même façon qua la frita mais sans les poivrons) et anchois ! Excellent !
Pour la version familiale : j’ai fait revenir dans de l’huile un oignon, j’ai rajouté les petits pois et j’ai laissé cuire à feu doux. Sur la fin j’ai rajouté quelques feuilles de salade (j’adore la salade cuite ^^).
J’espère que cette recette de la coca vous aura inspirée (même si vos grands-parents n’étaient pas pieds-noirs ^^).
A très vite !
Edit : J’ai un autre blog sur lequel je parle jardin mais aussi recette. J’y ai partagé la recette de la Mouna. Cela parlera à beaucoup d’entre vous je pense ! N’hésitez pas à aller y faire un tour :)
Super, merci pour le partage ! je ne suis pas d’origine pied-noir mais ça a l’air bien bon !
Effectivement pas besoin d’être pied-noir pour tester ! ;-)
Je cherchais comment refaire ces cocas que je mangeais à la maison dans mon enfance.
J’ai les méme origine (espagnol d’Alger)
Maman les farcissais aussi aux feuilles de blette à l’ail et au persil (comme des épinards)
Parfois elle les cuisait dans un peu d’huile à la poêle.
C’est plus gras, mais dans mes souvenirs d’enfant , je préférais.
Je vais essayer les deux. Merci encore….
Je ne connais pas cette version, merci je vais la tester !
Finalement je pense qu’on peut mettre n’importe quel légume… A bientôt !
J’ai aussi les mêmes origines. Mon père cuisinait une frita le midi en faisant cuire du mouton dedans(aujourd’hui de l’agneau). Le soir, avec le reste de légumes, on faisait des cocas. La cuisson avec le mouton apporte un plus et ça faisait 2 plats en 1.
C’est super, je pense que toutes les familles ont adapté cette recette. Finalement il en existe plein de versions différentes !
Merci pour cette variante qui est bien tentante (j’adore le mouton)
Mêmes origines de mon côté et nous mangeons aussi les cocas à la fritta ainsi que les cocas aux petits pois.
Les deux sont excellentes
Un délice !! D’autant plus qu’ils rappellent plein de souvenirs…
Bonjour,
Est-ce une recette que vous mangez chaude ou froide, ou bien les deux ?
Est-il possible de les faire la veille ? (est-ce que la pâte résiste une nuit) ?
Merci pour cette belle recette !
Bonjour ! généralement nous les mangeons chaudes mais froides c’est tout à fait possible ! On peut faire la veille effectivement (la pâte sera un peu ramollie par le jus à l’intérieur mais ce sera tout de même très bon !) Merci à vous !
tous ces commentaires me mettent en appétit. Je vais essayé sans tarder. Merci bcp pour vos belles et bonnes recettes. Françoise
Merci beaucoup !!
Ma grand mère faisait aussi celle aux petits pois avec du brutsch et c’est la 1ère fois que jentends quelqu’un en parler
Je ne sais pas ce qu’est du brutsch ? mais oui c’est vrai que les cocas aux petits pois on en voit moins :-)
Né a Oran, donc Pieds-noir, ma pauvre Grand-mère en faisait et je me régalais. N’étant pas doué en cuisine, je voudrai en faire, mais peut-on réaliser les cocas avec de la pâte brisée? car je n’ose pas me lancer dans la fabrication de la pâte. Merci pour votre réponse.
Je fais moi-même des petits chaussons avec de la pâte brisée lorsque je n’ai pas le temps de cuisiner. C’est bon mais je dois bien avouer que cela n’a pas le goût des « vrais » cocas !
Je suis pied noir d’origine franco-maltaise-espagnole alors ce que vous dîtes sur le mélange des cuisines je l’ai vécu et c’est resté dans ma mémoire gustative, visuelle mais aussi de moments inoubliables. Je revois ma grand mère maltaise faire le couscous tunisien ( elle était de Tunis) mais aussi grâce à mon grand père la Mouna (que je fais). Merci pour cette recette de la coca que ma mère faisait, oui on peut mettre ce qu’on veut dedans sauf de la viande, c’est surtout le cœur qui est important…
Je suis bien d’accord avec vous ! Merci pour votre partage !
Merci , cela me rappelle mon enfance en Algérie à colom-bechard.
C’était délicieux
Je vais en faire des 2 sortes cela me rappellera mes 5ans
Merci encore
Soyez heureux
Merci beaucoup ! Cela me fait plaisir merci !
Très bonne recette 👍que de souvenirs de nos grands mères 😥.si vous avez la recette de la moula je suis preneur.👣Merci.
Malheureusement je n’ai pas ça ! ce sont des recettes empreintes de nostalgie… et de jolis souvenirs !
Un incontournable de la cuisine pied-boire, en effet. De mon côté, on les mangeait fourrés à la frita, mais parfois aussi avec de la scarole cuite, des olives et des anchois (c’est la variante italienne).
Oh cette version me tente bien ! J’essaierai la prochaine fois que j’en ferai. Merci !!
il existe aussi la variante « napolitaine », avec scarole cuite, anchois et olives noires
On peut la faire également avec du vert de blette mélangé avec de la soubressade qu’on fait cuire dans une poêle et remplir les cocas(farine eau et huile). Â manger chaud ou froid.recette de ma grand mère et ma mère toutes deux nées à Alger. Et aussi â la Frita……
Merci beaucoup pour les conseils !!
Méfiez-vous toutes et tous : le poivron rend excessivement d’eau. Aussi je prévois de bien les essorer après cuisson pour éviter de ramollir la pâte et de surcroit mettre un petit peu de farine sur le fond de la pâte avant de mettre au four. Yvon d’Alger (Al Djezaïr )
Merci beaucoup pour vos conseils !!
Chez moi aussi on faisait la coca aux petits pois, ma mère appelait ça la coca maltaise
Ah c’est vrai ? Nous on ne donnait pas de nom particulier. Vous savez pourquoi elle l’appelait comme ça ?
J’adorais ces cocas, en sortant de l’école et pour le goûter je préférais manger ces cocas à la boulangerie du coin à ALGER, plutôt qu’une chocolatine ou croissant comme ici en France.
Peut-on avoir la recette des beignets arabes pliés dans du journal tellement c’était GRAS que je mangeais en sortant du marché de l’AGHA (Alger) Que de bons souvenirs !
Malheureusement je ne la connais pas ! Peut-être que quelqu’un ici pourra vous répondre ! Merci pour votre retour !
Que de souvenirs mon Dieu…. Je suis aussi pied-noir de Perrégaux « le pays des oranges »(Oran) J’ai de la frita au congélateur, demain, je fais des cocas, je vous en donnerai des nouvelles.
Merci pour le partage.
Les cocas sont la madeleine de Proust de beaucoup d’entre nous ! Ca fait longtemps que je n’en ai pas fait, je vais m’y mettre prochainement ! Merci pour votre retour !
Justement j’ai fait des cocas avec frita+OIGNONS.ET ON S’EST REGALE!!!(même envie au même moment)merci
Ca fait longtemps que je n’en ai pas fait. Je vais prévoir ça pour le WE !! Merci pour votre retour
De très bon souvenir, ma mère en faisait le week-end. Mais je n’avais pas la recette.en Espagne on n’en trouve avec du thon et frita. Merci beaucoup
Ah je ne connaissais pas avec le thon. Merci pour votre retour !
Je suis pieds-noirs et les cocas comme Les faisaient ma mère c’était avec poivrons ail anchois olives vertes tomates et laisser bien cuire la frita feu Doux
Pui je fait une pâte à frire
Et fabrique mes chaussons que je fait frire et les Mets sur du papier absorbant c’est délicieux mes enfants et petits-enfants ont raffole Bon appétit G.
2/1/23
C’est tellement bon ! Merci pour votre partage !!
J’ai un ami, dont la femme est « pied-noire », qui met de la soubressade dans la frita. Je ne sais pas si c’est « authentique », mais c’est bon…
Je ne connaissais pas mais ça doit être bien bon ! Merci pour ce partage !
Bonjour ma grand mère ne mettait pas d’oignons mais j’adore cette recette
Je crois qu’il y a une recette différente dans chaque famille. Ca nous ramène vraiment à nos souvenirs d’enfance !
Que de souvenirs qui reviennent d’Alger et de l’Algérie.
J’ai fait hier une vingtaine de cocas, moi je mets dans ma frita de la soubressade, chez nous on préfère qu’elles soient un peu plus relevées.
J’en fais souvent ainsi que des mounas (en plus c’est l’époque), des montécaos, des cornes de gazelles et des oreillettes, sans oublier le couscous algérois.
Je n’oublie pas mes origines et mes enfants continueront à perpétuer nos traditions.
Toutes ces recettes me parlent énormément !! Que de souvenirs…
Merci pour votre retour
La frita de poivrons également un souvenir d’Oran par notre père
De beaux souvenirs familiaux…
Que de souvenirs reviennent à la surface merci à vous
Je crois que cette recette représente énormément pour beaucoup d’entre nous. Merci pour votre retour !
ma grand mère (toujours les grands meres) faisait des cocas tous les dimanches même qu’a la fin tout le monde en avait un peu marre des cocas, mais on les mangeait quand même pour lui faire plaisir et aussi parce qu’elles étaient très bonnes .. c’était y’a longtemps
Je crois que ce sont des plats qui prennent une autre dimension plus tard, lorsque l’on prend de l’âge. On repense à ces moments en famille, aux personnes disparues… Sans doute qu’ils paraissent bien meilleurs parce qu’on y pense avec nostalgie !
Moi mon père était pied noir et ma mère faisait des cocas aux poivrons et tomates et anchois ou épinard et anchois.je fais aussi le couscous avec poulet et moutons comme ma mère. Oui j aimerais aussi avoir la recette de la mona (gâteau à l anis.merci
Merci beaucoup pour votre partage ! Je viens de rajouter un lien de la recette de la Mouna que j’ai publiée sur un autre blog. N’hésitez pas à aller y faire un tour. A bientôt !
Bonjour,
ma grand mere maternelle d ‘origine maltaise a transmis cette recette à ma mère.
j ‘essaie maintenant de reproduire cette recette qui à un gout inoubliable.
je vous donnerai de mes nouvelles après un nouvel essai
la nostalgie étant toujours là, j’espère faire aprecier la coca à mes invités ce we.
bonne fine d’après midi
Bonjour, merci pour ce partage !!
On jour à tous ! Je n écris jamais sur le net…mais de vous lire tous l émotion me saisie, tous ces plats que nous avons en commun nous réunissent et la nostalgie qui nous entourese balade à travers chaque partage.continuons à faire vivre cette cuisine pied noire au fil de nos souvenirs…Amicalement
Senga
Je suis tout à fait d’accord avec vous. Merci pour ce partage !
Née à Tiaret, j’ai le souvenir de cocas confectionnées par maman, ma tante.
Celle d’aujourd’hui n’a pas le même goût qu’autrefois.
Il va me falloir voir avec mes cousines.
Merci infiniment pour ces souvenirs que je partage avec émotion et pour la recette de la pâte que je remplaçais par une pâte brisée, mais grâce à vous je vais vraiment retrouver ma madeleine de Proust !
Je vous suivrai régulièrement avec grand plaisir…et gourmandise comblée.
Merci beaucoup pour ce retour très sympathique !
Bonjour à tous,la frita embaume,la pâte repose,ce soir pour mon fils,petit fils et moi de sera coca pied noir.
Merci de nous rappeler tous ces magnifiques souvenirs.